Souvenez-vous, il y a quelques semaines, après une projection de
Bienvenue chez les Ch'tis lors d'un festival californien, une rumeur
persistante plaçait Will Smith en tête de liste pour l'acquisition des
droits d'adaptation de la comédie de Dany Boon. Et bien la rumeur est
confirmée, puisque Warner Bros et Overbrook Entertainment, la société
de production de Will Smith et James Lassiter ont officiellement acquis
les droits de Bienvenue chez les Ch'tis. Ken Stovitz, associé au sein
d'Overbrook Entertainment a expliqué le pourquoi du comment : "il n'y a
que 65 millions d'habitants en France alors 191 millions de dollars de
recettes, ça semble défier toute logique. Mais quand nous avons vu le
film, nous avons tout de suite compris pourquoi ça fonctionnait".
Alors
que la rumeur parlait d'un "Bienvenue chez les Blacks" pour remplacer
le Nord Pas-de-Calais de la version originale, Warner et Overbrook
semblent être passés à autre chose, soucieux de rester fidèles à
l'original. Le film, actuellement en développement chez Warner, devrait
s'intituler Welcome to the Sticks (le mot sticks désignant ici les
ruraux). "Notre personnage principal sera probablement un
employé d'une multinationale envoyé dans la campagne profonde, mais
plutôt que de se retrouver dans un pays d'arriérés, il trouvera quelque
chose qui manquait à sa vie." a précisé Ken Stovitz. La déferlante
Ch'ti sera-t-elle aussi forte Outre-Atlantique qu'elle l'a été en
France ?